John avait une mission précise. Surveiller, sans broncher, immobile, muscles et regards tendus, quatre heures durant, qu’il ventât ou qu’il neigeât, qu’il caniculât ou qu’il délugeât, une bande de pingouins agités du cerveau qui cognaient contre les grillages...